Uživatelé z Blainville, Canada